-
1 heat loss
déperdition calorifique f, déperdition de chaleur, déperdition thermique f, perte de chaleur fDictionary of Engineering, architecture and construction > heat loss
-
2 теплопотери
n1) eng. déperdition calorifique, déperdition de chaleur, déperdition thermique, perte du rendement thermique, pertes calorifiques, pertes de chaleur, pertes de températures, pertes thermiques, chute de chaleur2) construct. calories de déperdition, chaleur perdue, déperditions de chaleur, déperditions thermiques3) metal. perte de chaleur4) mech.eng. calories de déperditions (в калориях) -
3 коэффициент теплопотерь
coefficient de déperdition calorifique, gain de chute de chaleurРусско-французский политехнический словарь > коэффициент теплопотерь
-
4 коэффициент теплопотерь
neng. coefficient de déperdition calorifique, gain de chute de chaleurDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопотерь
-
5 heat
heat [hi:t]1 noun∎ you should avoid excessive heat and cold il faudrait que vous évitiez les trop grosses chaleurs et les trop grands froids;∎ the radiator gives off a lot of heat le radiateur chauffe bien;∎ you shouldn't go out in this heat tu ne devrais pas sortir par cette chaleur;∎ the heat of summer le plus fort de l'été;∎ in the heat of the day au (moment le) plus chaud de la journée;∎ the heat of the day has passed le plus chaud de la journée est passé;∎ I couldn't take the heat of the tropics je ne pourrais pas supporter la chaleur des tropiques;∎ figurative if you can't stand the heat, get out of the kitchen que ceux qui ne sont pas contents s'en aillent(b) (temperature) température f, chaleur f;∎ heat loss perte f ou déperdition f de chaleur;∎ Cookery turn up the heat mettre le feu plus fort;∎ reduce the heat réduire le feu ou la chaleur;∎ cook at a high/low heat faire cuire à feu vif/doux∎ to turn the heat on allumer ou mettre le chauffage;∎ to turn off the heat éteindre ou arrêter le chauffage;∎ the building was without heat all week l'immeuble est resté toute la semaine sans chauffage(d) (intensity of feeling, fervour) feu m, passion f;∎ she replied with (some) heat elle a répondu avec feu ou avec passion(e) (high point of activity) fièvre f, feu m;∎ in the heat of the argument dans le feu de la discussion;∎ in the heat of the moment dans l'agitation ou l'excitation du moment;∎ in the heat of battle dans le feu du combat∎ the heat is on les choses sérieuses ont commencé;∎ to turn up the heat faire pression, mettre la pression;∎ the mafia turned the heat on the mayor la mafia a fait pression sur le maire;∎ I'm lying low until the heat is off je me tiens à carreau jusqu'à ce que les choses se calment;∎ the new deadline took the heat off him le nouveau délai lui a permis de souffler un peu∎ the heat les flics mpl∎ wine heats the blood le vin échauffe le sang(food, liquid) chauffer; (air, house, room) se réchauffer►► Aviation heat barrier barrière f thermique;Medicine heat bump bouton m de chaleur;Physics heat capacity capacité f calorifique;Physics heat constant constante f calorifique;Technology heat engine machine f ou moteur m thermique;Technology heat exchanger échangeur m de chaleur;Medicine heat exhaustion épuisement m dû à la chaleur;heat haze brume f de chaleur;heat loss perte f ou déperdition f de chaleur;Medicine heat prostration épuisement m dû à la chaleur;Technology heat pump pompe f à chaleur;Medicine heat rash irritation f ou inflammation f due à la chaleur;Aviation heat shield bouclier m thermique;Medicine heat treatment traitement m par la chaleur, specialist term thermothérapie f;Meteorology heat wave vague f de chaleur, canicule f➲ heat upréchauffer(food, liquid) chauffer; (air, house, room) se réchauffer; figurative (situation) se dégrader, s'aggraver
См. также в других словарях:
thermogénique — thermogénie [ tɛrmɔʒeni ] n. f. • 1877; de thermo et génie ♦ Phys. Ensemble des techniques ayant pour objet la production d énergie calorifique. Adj. THERMOGÉNIQUE . thermogénique [tɛʀmoʒenik] adj. ÉTYM. XXe; de thermogénie. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
80686 — Intel P6 Pour les articles homonymes, voir P6. La dénomination P6 est utilisée pour désigner une architecture de microprocesseur[1] de la marque Intel. Elle constitue l architecture des processeurs des séries x86 et est apparue sur le Pentium Pro … Wikipédia en Français
Intel Mobile Architecture — Intel P6 Pour les articles homonymes, voir P6. La dénomination P6 est utilisée pour désigner une architecture de microprocesseur[1] de la marque Intel. Elle constitue l architecture des processeurs des séries x86 et est apparue sur le Pentium Pro … Wikipédia en Français
Intel P6 — Pour les articles homonymes, voir P6. La microarchitecture P6 une architecture de microprocesseurs x86 d Intel[1], utilisée dans les processeurs Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, Pentium M, Core 1, et certains Pentium Dual Core … Wikipédia en Français
Recycleur — («Inspiration») Le recycleur est un appareil de plongée sophistiqué, offrant une plus grande autonomie à l utilisateur. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
PYROCLASTIQUES (ROCHES) — Les éruptions volcaniques se caractérisent par des dégagements gazeux et par l’émission de matériaux presque toujours silicatés plus ou moins fluides. Ceux ci peuvent s’écouler sous forme de laves; ils peuvent aussi être dissociés sous l’effet de … Encyclopédie Universelle
Gas naturel — Gaz naturel Le gaz naturel est un combustible fossile, il s agit d un mélange d hydrocarbures présent naturellement dans des roches poreuses sous forme gazeuse. Avec 23 % de l énergie consommée en 2005, le gaz naturel est la troisième source … Wikipédia en Français
Gaz Naturel — Le gaz naturel est un combustible fossile, il s agit d un mélange d hydrocarbures présent naturellement dans des roches poreuses sous forme gazeuse. Avec 23 % de l énergie consommée en 2005, le gaz naturel est la troisième source d énergie… … Wikipédia en Français
Vitrage — Vitre Voir « vitre » sur le Wiktionnaire. U … Wikipédia en Français
Vitre — Pour les articles homonymes, voir Vitré. Sur les autres projets Wikimedia : « Vitre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une vitre est une plaque d un matériau transparent (souvent du verre, mais aussi du plexiglas,… … Wikipédia en Français
perte — [ pɛrt ] n. f. • 1050; lat. pop. °perdita, fém. du p. p. de perdere « perdre » I ♦ A ♦ Fait de perdre, de cesser d avoir. 1 ♦ Fait de perdre une personne, d en être séparé par l éloignement ou par la mort; la privation, le vide qui en résulte. La … Encyclopédie Universelle
